нагніток

Нагні́ток:

— мозоль [19;20;46-2;VI,VII]

Нагні́тки:

— мозолі [41]

— Незважаючи на форму родового множини нагніток («Треба припускати, що в кожній людині під грубою верствою егоїстичних нагніток тліє невигасла іскра божого огню» (218), від якої називний однини може звучати тільки нагнітка, редакція коментує: «Нагніток — мозоль» (501), тобто подає форму, на яку контекст не вказує. Треба звернути увагу, що ні в словнику Желехівського, ні в словнику Грінченка, ні на Бойківщині слово нагнітка не зустрічається, бо всюди там виступає тільки нагніток. З уваги на те. що в польській мові як обласне зустрічається nagniotka7 можна здогадуватися, що нагнітка у Франка — словотворчий полонізм. Однак справа вимагає детальнішого вивчення. [MО,VI]