1. Словник з творів Івана Франка

цюпа

Цю́па, цю́пка:

— в'язниця; в'язнична камера; невеличка кімната [X]

— в'язниця, в'язнична камера; невеличка, темна кімната, комірчина [1]

— конура [15]

— мала темна кімната, комірчина; тюремна камера [3]

— мала, темна кімната; камера у в'язниці; в'язниця [V]

— маленька кімнатка, камера в тюрмі [IV]

— маленька кімнатка, тюремна камера, тюрма [4]

— маленька кімнатка; камера в тюрмі; тюрма [XII]

— невелика кімната; камера у в'язниці [52]

— тісна кімната, тюремна камера [2;21]

— тісна комірчина [35]

— тюремна камера [7;5]

[ І, 284] Дрог. (з поль. ciupa «вузька, темна кімнатка; нора; тюрма») «камера»; [ОГ]

цю́па, цю́пка: конура [ІФ,1890]

— тісна кімната; в'язпична камера [XIII]

Джерело: Зведений словничок пояснень слів з видань творів Івана Франка на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. Цюпа — Цю́па прізвище Орфографічний словник української мови
  2. цюпа — Хижа; ЗСТ. буцигарня, як ім. холодна. Словник синонімів Караванського
  3. цюпа — див. в'язниця; погріб; прибудова Словник синонімів Вусика
  4. цюпа — ЦЮ́ПА, и, ж., діал. 1. Хижа. В цюпі, де жили Лімбахи, було темно, брудно та непривітно (І. Франко). 2. В'язниця, холодна. Що це Ви мовчите? Чи не посадили Вас до цюпи з ласки (М. Коцюбинський); За віщо посадовлено до цюпи цього старого поляка, я так і не довідався (Олесь Досвітній). Словник української мови у 20 томах
  5. цюпа — цю́па вул. в'язниця; тюремна камера (ст): Я б не хотів, щоб вас у цюпу замкнули, ось і все (Авторка); Припустім, ви от, прийшли забрати мене до цюпи і не застали в хаті. Що ж ви робите? Телефонуєте на комісаріят, що мене немає (Керницький)|| = буцигарня Лексикон львівський: поважно і на жарт
  6. цюпа — -и, ж., діал. 1》 Хижа. 2》 В'язниця. Великий тлумачний словник сучасної мови
  7. Цюпа — В'ЯЗНИ́ЦЯ (приміщення, де тримають в'язнів), ТЮРМА́, ТЮРЯ́ГА розм., зневажл., ТЕМНИ́ЦЯ заст., поет., ОСТРО́Г заст., Я́МА заст., КРИМІНА́Л заст., ПО́РУБ заст., КУ́НА заст., ЗАТВО́Р заст., ХУРДИ́ГА заст., розм., КОЗА́ заст. розм., КАЗЕ́НКА діал. Словник синонімів української мови
  8. цюпа — ЦЮ́ПА, и, ж., діал. 1. Хижа. В цюпі, де жили Лімбахи, було темно, брудно та непривітно (Фр., IV, 1950, 247). 2. В’язниця. Що це Ви мовчите? Чи не посадили Вас до цюпи з ласки (Коцюб., III, 1956, 280); За віщо посадовлено до цюпи цього старого поляка, я так і не довідався (Досв., Вибр., 1959, 129). Словник української мови в 11 томах