Цюпа

В'ЯЗНИ́ЦЯ (приміщення, де тримають в'язнів), ТЮРМА́, ТЮРЯ́ГА розм., зневажл., ТЕМНИ́ЦЯ заст., поет., ОСТРО́Г заст., Я́МА заст., КРИМІНА́Л заст., ПО́РУБ заст., КУ́НА заст., ЗАТВО́Р заст., ХУРДИ́ГА заст., розм., КОЗА́ заст. розм., КАЗЕ́НКА діал., ЦЮ́ПА діал., ФУРДИ́ГА діал. рідше; ЦЕНТРА́Л заст., ЦЕНТРА́ЛКА заст. розм. (в дорев. Росії — центральна каторжна тюрма перев. для політичних в'язнів); АРЕШТА́НТСЬКА, АРЕ́ШТ заст., БУЦЕГА́РНЯ заст. розм., КАТАЛА́ЖКА заст. розм., ТЕ́МНА заст., ХОЛО́ДНА заст., ЧО́РНА заст. (приміщення для тимчасового утримання арештованих, в'язнів). — Пане полковнику, ми вже в Варшаві. Пан Остап сидить у міській в'язниці (О. Довженко); Джерю випустили з тюрми на волю (І. Нечуй-Левицький); Беруть коваля, кують та ведуть до темниці (Н. Кобринська); (Іван:) Гаврила Куксенка в острог посадовили за те, що вкрав курку у шинкаря (М. Кропивницький); — Сидів я тоді в отсій ямі в слідстві (І. Франко); Він був головний злодій та й забив одного чоловіка в селі. Сидів уже кільканадцять літ у криміналі (Лесь Мартович); — До порубу приставити з мері або чуді, щоб ніхто не збагнув мови в'язневої (П. Загребельний); У нас, скоро чоловіка спантеличить мирська суєта, то в куну або до кози не саджають, а зараз — іди собі к нечистій матері! (П. Куліш); — Місяць у казенці та на цегляних ребрах спати, — тут, діду, чоловік вовком завиє (І. Франко); За віщо посадовлено до цюпи цього старого поляка, я так і не довідався (О. Досвітній); — Я з фурдиги. — Мокра і розпатлана, страшніша за всі привиди, стояла (Ольга) в хаті і просилася (Я. Качура); Розповідав.. про безсонні ночі в Миколаївському каторжному централі (О. Гончар); Петруся продержали три тижні в поліційнім арешті (І. Франко); Економ її вигнав і настрахав, що посадить у буцегарню (В. Кучер); Вони наскочили на беззбройного незаможника, який стояв на варті біля каталажки, і випустили Собченка (І. Ле); Старий гріх знову прокинувся, завів його.. в темну, а з темної на вулицю (Панас Мирний); — Соцький! — гукнув суддя. — Одведи бабу в холодну! (Л. Яновська); Узяли Чіпку п'яного, силоміць посадили в чорну (Панас Мирний).

ХАЛУ́ПА (невелика убога житлова будівля, злиденна хата), ХАЛУПЧИ́НА, ХАЛАБУ́ДА, ХИ́ЖА розм., БУ́ДА діал., ЦЮ́ПА діал., БУРДЕ́Й (БУРДІЙ) діал.; ПРИ́ХАТОК заст. (невелика хата). В напівтемряві халуп, при кволих каганцях, жінки задумливо пряли свої мички (І. Микитенко); До земляної стінки, як гриб до пенька, притулилася древня халупчина (Ф. Бурлака); Ціла метка невеличких халабуд, густо обвитих диким виноградом, чорнілася своїми входами (Панас Мирний); Крита була хижа не залізом, як усі, навіть найбідніші будиночки на околиці, а ґонтом — замшілим, зеленим, як моріжок (Ю. Смолич); Поле й поле, посередині буда, соломою крита, там міх для спання, там лантухи на гичку.. Буревій, дощ, злива — буда сховає. Володько сам ставив крокви, збивав лати (У. Самчук); В цюпі, де жили Лімбахи, було темно, брудно та непривітно (І. Франко); Своєрідним типом житла в горах були курні хати — бурдеї, в яких жила селянська біднота (з журналу); Повернувся Андрійко, хотів непомітно прошмигнути до прихатка, та помітила бабуся, напустилася, що допізна десь вештався (П. Кочура). — Пор. 1. житло́.

Джерело: Словник синонімів української мови на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. цюпа — Цю́па, цю́пка: — в'язниця; в'язнична камера; невеличка кімната [X] — в'язниця, в'язнична камера; невеличка, темна кімната, комірчина [1] — конура [15] — мала темна кімната, комірчина; тюремна камера [3] — мала, темна кімната; камера у в'язниці... Словник з творів Івана Франка
  2. Цюпа — Цю́па прізвище Орфографічний словник української мови
  3. цюпа — Хижа; ЗСТ. буцигарня, як ім. холодна. Словник синонімів Караванського
  4. цюпа — див. в'язниця; погріб; прибудова Словник синонімів Вусика
  5. цюпа — ЦЮ́ПА, и, ж., діал. 1. Хижа. В цюпі, де жили Лімбахи, було темно, брудно та непривітно (І. Франко). 2. В'язниця, холодна. Що це Ви мовчите? Чи не посадили Вас до цюпи з ласки (М. Коцюбинський); За віщо посадовлено до цюпи цього старого поляка, я так і не довідався (Олесь Досвітній). Словник української мови у 20 томах
  6. цюпа — цю́па вул. в'язниця; тюремна камера (ст): Я б не хотів, щоб вас у цюпу замкнули, ось і все (Авторка); Припустім, ви от, прийшли забрати мене до цюпи і не застали в хаті. Що ж ви робите? Телефонуєте на комісаріят, що мене немає (Керницький)|| = буцигарня Лексикон львівський: поважно і на жарт
  7. цюпа — -и, ж., діал. 1》 Хижа. 2》 В'язниця. Великий тлумачний словник сучасної мови
  8. цюпа — ЦЮ́ПА, и, ж., діал. 1. Хижа. В цюпі, де жили Лімбахи, було темно, брудно та непривітно (Фр., IV, 1950, 247). 2. В’язниця. Що це Ви мовчите? Чи не посадили Вас до цюпи з ласки (Коцюб., III, 1956, 280); За віщо посадовлено до цюпи цього старого поляка, я так і не довідався (Досв., Вибр., 1959, 129). Словник української мови в 11 томах