1. Словник української мови Грінченка

вара

Вара! I

меж. Нe тронь! прочь! Вара від мене! Фр. Пр. 136. «Ой вара, вара, нові новобранці: ой є в мене иншії коханці.» — Ой чомусь тоді не казала: «вара!» як єсь од нас подарунки брала. Гол. II. 399.

---------------

Вара, -ри II

ж. Вареніе, варка. Встрѣчено въ поговоркѣ: Тут ні вари, ні пари, — не только ничего не варять, а и вода даже не грѣется и потому и паръ не идетъ. Фр. Пр. 136. з того ні вари, ні пари. Отъ этого нѣтъ никакой пользы. Фр. Пр. 6.

Джерело: Словник української мови Грінченка на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. вара — Ва́ра, ва́ре: — зась, не можна [2;X] — зась, не можна, геть [1] — тут: годі [10] Словник з творів Івана Франка
  2. вара — виг., діал. Геть. || Не можна, не смій. Великий тлумачний словник сучасної мови
  3. вара — ВА́РА¹, виг., діал. Геть. Вара, вара з-під віконця, хлопче (П. Чубинський); // Не можна, не смій. Чи ласка панськая, чи кара – Все, мов нехибний Божий суд, Паде на смирний, темний люд, І навіть писнуть, сплакать – вара! (І. Франко). ВА́РА², и... Словник української мови у 20 томах
  4. вара — ва́ра (ісп. vara, букв. – жердина) міра довжини в багатьох країнах Латинської Америки. Величина її від 80 до 110 см. Словник іншомовних слів Мельничука
  5. вара — ВА́РА, виг., діал. Геть. В ара, вара з-під віконця, хлопче (Павло Чубинський, V, 1874, 156); // Не можна, не смій. Чи ласка панськая, чи кара — Все, мов нехибний божий суд, Паде на смирний, темний люд, І навіть писнуть, сплакать — вара! (Іван Франко, X, 1954, 268). Словник української мови в 11 томах
  6. вара — рос. вара (ісп. vara, букв.- жердина) — міра довжини у багатьох країнах Латинської Америки: у кожній різна величина — від 80 до 110 см. Eкономічна енциклопедія