мудрі, як змії, і кроткі, як голуби

Євангельський образ. Переклад тексту не зовсім точний: в 10-й главі Євангелія від Матфія говориться:

"Будьте без фальшу, як голуби".

У сучасній літературній мові найчастіше вживається з негативним забарвленням на позначення фальшивої доброчесності, фарисейського смирення.