комфортабельний

комфортабельний – комфортний

Незважаючи на близькість цих спільнокореневих синонімів, між ними існують і певні відмінності. Зокрема в сполучуваності. Досить часто, приміром, натрапляємо на вислови комфортні умови, комфортний відпочинок, комфортне середовище, але комфортабельна квартира, комфортабельний автобус (тролейбус), комфортабельні меблі.

Отже, прикметник комфортабельний передає переважно зовнішній комфорт, побутові зручності. Від нього утворено й іменник комфортабельність на позначення якісності. А прикметник комфортний споріднений зі словами комфорт, комфортність, які можуть вживатися для характеристики не лише побутових вигод (наголос на о), а й внутрішнього стану людини. Психологічний комфорт, душевний комфорт.

Джерело: «Уроки державної мови» з газети «Хрещатик» на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. комфортабельний — комфорта́бельний прикметник Орфографічний словник української мови
  2. комфортабельний — -а, -е. Який має комфорт, із комфортом; вигідний, зручний, затишний. Великий тлумачний словник сучасної мови
  3. комфортабельний — Вигідний, догідний, утульний, пишний Словник чужослів Павло Штепа
  4. комфортабельний — КОМФОРТА́БЕЛЬНИЙ, а, е. Який має комфорт, із комфортом; вигідний, зручний. В кращому з готелів для мене був замовлений великий комфортабельний номер (В. Домонтович); Об'єктив повів їх у підземні міста. Словник української мови у 20 томах
  5. комфортабельний — комфорта́бельний (англ. comfortable) зручний, затишний. Словник іншомовних слів Мельничука
  6. комфортабельний — ЗРУ́ЧНИЙ (добре пристосований для користування), ВИГІ́ДНИЙ, ДОГІ́ДНИЙ діал., ПРИДО́БНИЙ заст.; ПОХВАТНИ́Й розм. (перев. про предмети, які можна взяти в руки); ПРАКТИ́ЧНИЙ (для повсякденного користування); КОМФОРТА́БЕЛЬНИЙ, КОМФО́РТНИЙ (про приміщення... Словник синонімів української мови
  7. комфортабельний — Комфорта́бельний, -на, -не Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  8. комфортабельний — КОМФОРТА́БЕЛЬНИЙ, а, е. Який має комфорт, із комфортом; вигідний, зручний. Василь Васильович.. дивився з вікна своєї тихої комфортабельної квартири (Дмит. Словник української мови в 11 томах