черепашачий

Як правильно: черепаховий чи черепашачий?

Ці прикметники виступають паралельно, проте з різним значенням.

Черепаховий – приготовлений з м’яса черепахи або зроблений з рогових пластинок її панцира. Черепаховий суп. Черепаховий футляр.

Черепашачий – 1. Належний, властивий черепасі. Черепашачий панцир. 2. Переносно: дуже повільний. Спорудження будинку йде черепашачим темпом.

Джерело: «Уроки державної мови» з газети «Хрещатик» на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. черепашачий — ЧЕРЕПА́ШАЧИЙ, ЧЕРЕПА́ШИЙ а, е. Те саме, що черепа́ховий. Інкубація черепашачих яєць триває 65 –66 днів (з наук.-попул. літ.); Попит на тварин набагато зріс після того, як з'явилась черепашача юшка (із журн.); // перен. Дуже повільний. Черепашача (черепаша) хода; Черепашачий темп. Словник української мови у 20 томах
  2. черепашачий — черепа́шачий прикметник Орфографічний словник української мови
  3. черепашачий — -а, -е. 1》 Прикм. до черепаха. || Належний, властивий черепасі. 2》 перен. Дуже повільний. Великий тлумачний словник сучасної мови
  4. черепашачий — ЧЕРЕПА́ШАЧИЙ, а, е. Прикм. до черепа́ха; належний черепасі. Інкубація черепашачих яєць триває 65-66 днів (Наука.., 1, 1967, 33). Словник української мови в 11 томах