1. Літературне слововживання

недоторканий

НЕДОТОРКАНИЙ – НЕДОТОРКАННИЙ

Недоторканий. Якого ніхто не торкався, не чіпав тощо; образливий. Сидю і думаю. Буває годин дві-три думаю й думаю, а чистий аркуш паперу лежить чистим-чистісіньким. Лежить незайманий, недоторканий (О.Ковінька); Линув сум, навіяний вітрами, З високих недоторканих осок (П.Воронько); Це були гамазеї, де переховувався недоторканий запас зерна (О.Донченко); – Оце, який ти став недоторканий (І.Нечуй-Левицький); Парубок – красень. Живцем вихоплений із села, що збереглися ще, недоторкані, на Полтавщині (А.Дімаров).

Недоторканний. Який охороняється законом від посягань з боку когось; якого не можна псувати, знищувати через значимість, важливість тощо. Історія – це святая святих народу, недоторканна для злодійських рук (О.Довженко); Посол особа недоторканна (Н.Рибак); Його татарська стрілка точнісінько влучила птаха, котрого в ті пори вважали в народі недоторканним, оспівували в думах та піснях (О.Ільченко).

Джерело: Словник-довідник з українського літературного слововживання на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. недоторканий — недото́рканий прикметник незайманий; образливий Орфографічний словник української мови
  2. недоторканий — НЕЗАЙМАНИЙ; фр. образливий, діткливий. Словник синонімів Караванського
  3. недоторканий — [неидоторканией] м. -ному /-н'ім, мн. -н'і (назайманий, чистий) Орфоепічний словник української мови
  4. недоторканий — -а, -е. 1》 Якого ніхто не торкався, не чіпав і т. ін. || До якого ніхто не приступав, за якого ніхто не брався (про роботу). || перен. Непорочний, чистий, цнотливий. Недоторкана дівчина. Великий тлумачний словник сучасної мови
  5. недоторканий — НЕДОТО́РКАНИЙ, а, е. 1. Якого ніхто не торкався, не чіпав і т. ін.; неторканий, неторкнутий, незайманий (у 1 знач.). Був же ти чистим, як шовк, мій недоторканий листе! Як ти змінився, пожовк, впавши на поле кремнисте (В. Словник української мови у 20 томах
  6. недоторканий — НЕЗА́ЙМАНИЙ (якого ніхто не брав, не використовував, до якого ніхто не приступав і т. ін.), НЕТО́РКАНИЙ, НЕТО́РКНУТИЙ, НЕДОТО́РКАНИЙ, НЕРУ́ШЕНИЙ, НЕПОЧА́ТИЙ, НЕРОЗПОЧА́ТИЙ (якого не починали, до якого ще не бралися); ЦІ́ЛИЙ (який зберігся, залишився). Словник синонімів української мови
  7. недоторканий — Недото́рканий, -на, -не Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  8. недоторканий — НЕДОТО́РКАНИЙ, а, е. 1. Якого ніхто не торкався, не чіпав і т. ін. Був же ти чистим, як шовк, мій недоторканий листе! Як ти змінився, пожовк, впавши на поле кремнисте (Швець, Кроки.. Словник української мови в 11 томах
  9. недоторканий — Недото́рканий и недоти́ркливий, -а, -е Недотрога. Дувид штовхнув жартовливо плечем одного чоловіка. — Геть, псявіро, не пхайся! — одказав чоловік. — Оце недоторканий дядько, неначе молодиця. Левиц. Пов. 179. Словник української мови Грінченка