ІМЕРМАНІС Анатоль

І́МЕРМАНІС Анатоль

• ІМЕРМАНІС Анатоль

[5 (18).XI 1914, Москва]

- латис. рад. письменник. Навчався 1931 — 34 в Ризькому нар. ун-ті та в Ін-ті англ. мови (Рига). Учасник Великої Вітчизн. війни. Пише латис. та рос. мовами. Автор збірок віршів "Біля Даугави" (1947), "Місто біля моря" (1951), "Поки б'ється серце" (1959), "Лірика" (1964), "Древо пізнання" (1974), "Палітра" (1979), "Мольберт" (1981), "Глибинне сп'яніння" (1984) та ін. Разом з Г. Цирулісом написав перші в латис. л-рі пригодницькі романи "Пароль „СРСР"" (1950), "Квартира без номера" (1952; укр. перекл. Д. Олександренка та К. Скрипченка), "Товариш Маузер" (1960), "„Тобаго" змінює курс" (1961), "24 — 25 не повертається" (1964), "Три дні в Клістпорті" (1968). І. належать політ. детективи "Супутник кидає тінь" (1965), "Літаки падають в океан" (1968), "Примари готелю „Голлівуд"" (1970), "Гамбурзький оракул" (1976), "Сейфу потрібний зломщик" (1978), "Смерть під парасолькою" (1982), "Смерть на стадіоні" (1986) і фантастич. роман "Піраміда Мортона" (1971). Видав повість для дітей "Скарб шостого класу" (1955, у співавт.). Твори І. пройняті ненавистю до війни і фашизму, сповнені роздумів про культуру і мораль, життя і смерть, добро і зло. Переклав окремі твори О. Блока, О. Суркова, К. Симонова, В. Інбер, М. Алігер, Й. Р. Бехера та ін.

♦ Тв.: Самолеты падают в океан. М., 1968; Рига — Москва. Рига, 1969; Призраки отеля "Голливуд". М., 1985; Укр. перекл. — Квартира без номера. К., 1963 [у співавт.]; Рос. перекл. — Сокровище шестого класса. М., 1955 [у співавт.]; Сердце и море. Л., 1956; Контрасты. М., 1962; Спутник бросает тень. М., 1965; Пирамида Мортона. Рига, 1973; Гамбургский оракул. М., 1980; Избранное. М., 1987; Смерть под зонтом. В кн.: Латышский детектив. Рига, 1987.

■ Літ.: Полютін В. Попіл і полум'я. "Прапор", 1963, № 1; Исарова Л. Эксперименты Имерманиса. "Даугава", 1987, № 10.

О. Г. Астаф'єв.