АРЧІЛ II

АРЧІ́Л II

• АРЧІЛ II

(Арчіл Вахтангович Багратіоні; 1647 — 16 (27).II 1713, Москва)

- груз. цар, поет, перекладач, історик. Основоположник нового напряму в давньогруз. л-рі (обстоював правдивість у відтворенні істор. подій, виступав на захист чистоти літ. мови). В 1699 емігрував до Росії. У поемі "Спір Теймураза з Шота Руставелі" ("Теймуразіані") показав широку панораму історії Грузії 12 — 16 ст., змалював образи нац. героїв (Г. Саакадзе та ін.), критикував вади феод. ладу. Автор зб. "Арчіліані", що містить любовну лірику, вірші реліг. характеру. Переклав повість "Александрія", "Катехізис" Петра Могили (1684 — 1702) — під назвою "Сповідь правди". Початок поеми "Теймуразіані" переклав укр. мовою І. Муратов ("Антологія грузинської поезії", т. 1, 1961).

О. Н. Мушкудіані.