АСТУРІАС (Asturias) Мігель Анхель

АСТУ́РІАС (Asturias) Мігель Анхель

• АСТУРІАС (Asturias) Мігель Анхель

(19.X 1899, м. Гватемала — 9.VI 1974, Париж)

- гватемальський письменник, громадський діяч, дипломат. Закінчив 1923 Гватемальський університет. У 1925 — 33 і з 1954 — в еміграції в Європі. Автор поетич. збірок "Сонети" (1936), "Алькласан" (1940) та ін. У романі "Сеньйор Президент" (1946) засуджував диктат. режими країн Лат. Америки, роман "Маїсові люди" (1949) — про боротьбу гватемал. селянства проти визискувачів. Трилогія "Сильний вітер" (1950), "Зелений Папа" (1954), "Очі похованих" (1960) відтворює долю народу Гватемали, боротьбу робітн. класу за соціальне і нац. визволення. У зб. оповідань "Уїк-енд у Гватемалі" (1956), романах "Мулатка як мулатка" (1964), "Скорботна п'ятниця" (1972), збірках "Легенди Гватемали" (1930), "Дзеркало Ліди Саль" (1967) використав мотиви індіан. фольклору. Лауреат Міжнар. Ленінської премії "За зміцнення миру між народами" (1966), Нобелівської премії (1967). Укр. мовою окремі твори А. переклали П. Соколовський, Ю. Покальчук, С. Коваль.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Дзеркало Ліди Саль. "Всесвіт", 1976, № 2; Скорботна п'ятниця. К., 1980; Сеньйор Президент. К., 1986; Рос. перекл. — Его Зеленое святейшество. М., 1960; Уик-энд в Гватемале. М., 1961; Легенды Гватемали. М., 1972; Глаза погребенных. М., 1984; Маисовые люди. — Ураган. М., 1985.

■ Літ.: Певцов Ю. А. Мигель Анхель Астуриас. Биобиблиографический указатель. М., 1960.

М. І. Жердинівська.