БАГРЯНА Єлисавета

БАГРЯ́НА Єлисавета

• БАГРЯНА Єлисавета

(справж. прізв. — Белчева)

(29.IV 1893, Софія)

- болг. поетеса, Герой Соц. Праці (1967), Герой НРБ (1983). Закінчила 1916 Софійський ун-т. Збірки "Вічна і свята" (1927), "Зірка моряка" (1932), "Серце людське" (1936) пройняті протестом проти бурж. суспільства, його антигуманної моралі. Цикли віршів "Сейсмограф серця" (1936), "Геркулес XX ст." (1940) спрямовані проти фашизму. Збірки "П'ять зірок" (1953), "Від берега до берега" (1963), "Контрапункти" (1972), "На березі часу", "Антологія манускрипту" (обидві — 1983) присвячені темі становлення людини соціалістич. світу. Автор творів для дітей. У різноманітній за жанрами поезії Б. (лірична мініатюра, легенда, балада, сонет) тісно поєднуються особисті й громадян., нац. й загальнолюдські ідеї та мотиви. Перекладала рос. (О. Пушкіна, М. Лермонтова, О. Блока, А. Ахматову), польс., серб., чес., рум.,нім., італ., інд. та ін. поезію. В 1951 у складі делегації болг. письменників відвідала Україну. Укр. мовою окремі вірші Б. переклали П. Тичина, Н. Забіла, Д. Білоус, Р. Лубківський, Д. Павличко та ін.

Тв.: Укр. перекл. — [Вірші]. В кн.: Антологія болгарської поезії, т. 2. К., 1974; [Вірші]. В кн.: Слов'янська ліра. К., 1983; [Вірші]. В кн.: Тичина П. Зібрання творів, т. 6. К., 1985; [Вірші]. В кн.: Дорогою братерства. Одеса — Варна, 1985; Рос. перекл. — Сердце человеческое. М., 1959; Стихи. М., 1979.

Літ.: Динеков П. Єлисавета Багряна. В кн.: Сучасні болгарські письменники. К., 1962.

В. О. Захаржевська.

Джерело: Українська літературна енциклопедія (A—Н) на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. Багряна Єлисавета — 1893-1991, болгарська поетеса; любовна та медитативна лірика з мотивами тривоги; переклади. Універсальний словник-енциклопедія