БАЛАБАНІВ ГУРТОК

БАЛАБА́НІВ ГУРТОК

• БАЛАБАНІВ ГУРТОК

- коло укр. культур.осв. діячів 1-ї пол. 17 ст., переважно львів. братчиків, залучених Гедеоном Балабаном до редакційно-видавничої діяльності у родових маєтках Балабанів — Стрятині (побл. м. Рогатина) і Крилосі (побл. м. Галича). Керував видавничою справою стрятинської друкарні її власник — племінник Гедеона Балабана — Ф. Балабан. Редакторську роботу здійснював колишній учитель Львів. братської школи Ф. Касіянович (Касіанді), з ним співробітничали В. Гребеневич і коректор ("справщик") Веніамін. Активно працював у Стрятині Памво Беринда. До організації обох друкарень був причетний і інший племінник Гедеона Балабана — унівський ігумен Ісайя Балабан. Дослідники висловлюють припущення, що до балабанівської "редакторської колегії", яка займалася виправленням текстів, входили Гаврило Дорофієвич і Тарасій Земка. Б. г., продовжуючи редакційно-видавничі принципи Острозького літературно-наукового гуртка 2-ї пол. 16 ст. (старанна текстологічна підготовка видань з орієнтацією на грец.кі першоджерела, церковнослов'ян. мова), зробив також значний внесок у розвиток худож. оформлення друкованої книги, зокрема, вперше у практиці укр. книгодрукування ввів до тексту фігурні сюжетні гравюри-ілюстрації. Наприкінці першого десятиріччя 17 ст. провідні діячі Б. г. переїхали до Києва й увійшли до Києво-Печерського науково-літературного гуртка, очолюваного Єлисеєм Плетенецьким.

■ Літ.: Исаевич Я. Д. Преемники первопечатника. М., 1981.

В. П. Колосова.