БАРАНАУСКАС Антанас

БАРАНА́УСКАС Антанас

• БАРАНАУСКАС Антанас

(17.I 1835, м. Анікщяй, тепер Лит. РСР — 26.XI 1902, м. Сейни, тепер ПНР)

- лит. поет і мовознавець. Закінчив 1862 Петерб. духовну академію. У 1863 — 64 продовжував освіту в ун-тах Мюнхена, Рима, Інсбрука, Лувена. Викладав у Петерб. духовній академії (1865) та Каунас. духовній семінарії (1867 — 84), був єпископом. Романтична поема "Анікщяйський бір" (1858 — 59) — класичний твір пейзажної лірики в лит. поезії. Творчості Б. властива близькість до фольклору, кращі його вірші стали нар. піснями. Вірш "Що ж болить мені серденько...?" (1863) — відгук на польс. повстання 1863. У віршах про історію Литви згадуються Київ та Волинь. Б. розробив чимало питань граматичної будови лит. мови, створив ряд термінів, які вживаються і тепер. Автор першої грунтовної класифікації лит. говірок. Укр. мовою окремі твори Б. переклав Д. Білоус.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Анікщяйський бір. В кн.: Поезія, № 2. К., 1981.

А. П. Непокупний.