БЕВК (Bevk) Франце

• БЕВК (Bevk) Франце

(17.IX 1890, с. Закойца, біля м. Гориця — 17.IX 1970, Любляна)

- словен. письменник, перекладач, громад. діяч. Член Словен. академії наук і мистецтв з 1953. Закінчив 1913 пед. уч-ще у Гориці. В роки 2-ї світової війни — учасник нар.-визвольної боротьби в Югославії. Ранні твори написані в дусі т. з. словен. модерну, пізніше Б. віддає перевагу реалістич. методу. Відтворив життя селянства та різних верств капіталістич. міста Словен. Примор'я, боротьбу словенців проти денаціоналізатор. політики італо-фашист. уряду. Розробляв істор. та фантаст.-міфологічну тематику — зб. "Вірші" (1921), книги новел та повістей "Фараон" (1922), "Кати" (1923), "З іскри пожежа" (1963), романи "Знамення на небі" (1927 — 29), "Капелан Мартин Чедермац" (1938) та ін. У 1931 видав у своєму перекладі оповідання "Панталаха" І. Франка, написав до нього післямову. Укр. мовою окремі твори Б. переклали І. Ющук, Н. Непорожня.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Сонечко. В кн.: Зелен май. К., 1985; Важкий крок. К., 1987; Рос. перекл. — Сундук с серебром. Повести и рассказы. М., 1971.

Т. В. Посудневська.