БЕЕКМАН Владимир

БЕ́ЕКМАН Владимир

• БЕЕКМАН Владимир

(23.VIII 1929, Таллін)

- ест. рад. письменник і громад. діяч. Член КПРС з 1959. Закінчив 1953 Таллін. політех. ін-т. Автор поетич. збірок "Пісня про молодість" (1952), "Вітер у вересі" (1958), "Синій тюльпан" (1965), "Антидерево" (1969), "Година пік" (1971), поеми "Світло Східної Європи" (1963) та ін., романів "Транзитний пасажир" (1967), "Нічні льотчики" (1975), "І сто смертей" (1978), "Рік Осла" (1979), "Коридор" (1982), "Нарвський водоспад" (1984), книг подорожніх вражень. Творчості Б. притаманна ліричність і пристрасна публіцистичність. Виступає як перекладач, зокрема творів укр. поетів (Т. Шевченка, П. Тичини, Д. Білоуса, Р. Братуня та ін.). Укр. мовою окремі твори Б. переклали О. Завгородній і В. Гримич.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Поезії. К., 1981; Рос. перекл. — Транзитный пассажир. М., 1972; Море дождя и солнца. М., 1974; На затылке земного шара. Таллин, 1983; Коридор. Таллин. 1984; И сто смертей, — Ночные летчики. М., 1985.

■ Літ.: Слабошпицький М. Що записано в книгу часу. "Київ", 1985, № 1.

В. Г. Гримич.