БИКОВ Василь Володимирович

БИ́КОВ Василь Володимирович

• БИКОВ Василь Володимирович

(19.VI 1924, с. Бички, тепер Ушацького р-ну Вітеб. обл.)

- білорус. рад. письменник, нар. письменник БРСР з 1980, Герой Соц. Праці (1984). Навчався 1939 — 40 у Вітеб. худож. уч-щі. Учасник Великої Вітчизн. війни. Осн. тема творчості — велич подвигу і моральна сила рад. людей у боротьбі проти нім.-фашист. загарбників. Перший великий твір — героїко-пригодницька повість "Останній боєць" (1958). Як письменник героїкотрагедійного звучання розкрився у повістях "Журавлиний крик" (1960), "Зрада" (1961), "Третя ракета" (1962), "Альпійська балада", "Пастка", (обидві — 1964), "Мертвим не боляче" (1965), "Проклята висота" (1968) та ін. Новий етап у творчому зростанні письменника пов'язаний з поглибленим осмисленням масового героїзму білорус. народу в роки війни, з соціально-філос. наповненням проблематики соціалістич. гуманізму — повісті своєрідного партиз. циклу: "Круглянський міст" (1969), "Сотников" (1970), "Обеліск" (1971), "Дожити до світанку" (1973) — останні дві удостоєні Держ. премії СРСР (1974), "Вовча зграя" (1974), "Піти й не повернутися" (1978), "Знак біди" (1982; Ленінська премія, 1986), "Кар'єр" (1986), "В тумані" (1987; в українському перекладі — "Туман"). Автор п'єс "Рішення" (1972), "Останній шанс" (пост. 1974), сатиричних оповідань (зб. "Хід конем", 1960), сценарію трисерійного телефільму "Довгі кілометри війни" (1976). Б. виступає також у жанрах літ. критики і публіцистики (кн. "Правдою єдиною", 1984). За повістями Б. на сценах театрів Києва, Ворошиловграда, Херсона, Дрогобича, Ніжина та ін. міст України поставлено спектаклі "Піти й не повернутися", "Альпійська балада", "Третя ракета", "Знак біди". Укр. мовою твори Б. виходили в перекладах Г. Вігурської, О. Жолдака, М. Цівини, М. Шудрі, М. Шумила, Т. Кобржицької та ін.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Третя ракета. К., 1964; Альпійська балада. К., 1965; Вовча зграя. К., 1975; Обеліск. К., 1978; Піти й не повернутися. К., 1983; Туман. "Київ", 1987, № 7; Рос. перекл. — Собрание сочинений, т. 1 — 4. М., 1985 — 86.

■ Літ.: Буран В. Васіль Быкаў. Мінск, 1976; Дедков И. Василь Быков. М., 1980; Лазарев Л. Василь Быков. М., 1979; Адамович А. Торжество человека. "Вопросы литературы", 1973, № 5; Костенко Н. В. Василь Биков. К., 1980; Шудря М. Правда переднього краю. "Київ", 1984, № 4.

В. Я. Буран.