БОМАРШЕ (Beaumarchais) П'єр Огюстен Карон де

БОМАРШЕ́ (Beaumarchais) П'єр Огюстен Карон де

• БОМАРШЕ (Beaumarchais) П'єр Огюстен Карон де

(24.I 1732, Париж — 18.V 1799, там же)

- франц. драматург. Був наближений до королівського двору. В 1773 — 74 опублікував "Мемуари" — чотири памфлети, в яких викрив продажність франц. судочинства. Перші драм. твори — "міщанські драми" "Євгенія" (1767), у передмові до якої Б. стверджував право письменника зображувати життя простих людей, і "Двоє друзів" (1770), де показав соціальну нерівність, розбещеність аристократії. Написані в обстановці революц. піднесення у Франції, п'єси "Севільський цирульник" (1775) і "Безумний день, або Весілля Фігаро" (1784) поклали початок сатир. комедії у франц. л-рі і принесли Б. світову славу. Революціонізуюче значення п'єс полягало у висновку, що найпослідовнішими борцями проти аристократії є представники "третього стану". Комедія "Безумний день, або Весілля Фігаро" була заборонена Людовиком XVI, і все ж Б. добився її постановки. Заключна п'єса трилогії про Фігаро — "Злочинна мати" (1792) свідчила про відхід Б. від революц. ідеалів. Автор "Мемуарів" (1773 — 74), у яких викрив продажність франц. судочинства, за що зазнав переслідувань. Видав Повне зібр. тв. Вольтера (1784 — 89). У 1794 емігрував з Франції, а після повернення (1796) припинив громад. і літ. діяльність. На сюжети п'єс Б. написали опери В. А. Моцарт ("Весілля Фігаро", 1786), А. Сальєрі ("Тарар", 1787), Дж. Россіні ("Севільський цирульник", 1816). Твори Б., особливо "Весілля Фігаро", — в репертуарі багатьох укр. театрів (перша постановка її — в театрі ім. І. Франка, Вінниця, 1920). Укр. мовою "Безумний день, або Весілля Фігаро" переклали Г. Юра (1920), В. Самійленко ("Шалений день, або Одруження Фігаро". Х., 1930), С. Тобілевич (1951). Портрет с. 216.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Севільський цилюрик, або Марна обережність. Х. — К., 1931; Безумний день, або Весілля Фігаро. К., 1951; Рос. перекл. — Избранные произведения, т. 1 — 2. М., 1966; Драматическая трилогия. М., 1984.

■ Літ.: Грандель Ф. Бомарше. М., 1979; Лещинская Г. И. Пьер Огюстен Карон де Бомарше. Библиографический указатель. М., 1980.

В. І. Пащенко.