БОРКО (Borko) Божидар

• БОРКО (Borko) Божидар

(2.II 1896, с. Ког, побл. Орможа, Словенія — 8.XII 1981, Любляна)

- словен. публіцист, критик, перекладач. Популяризував літератури народів Югославії, творчість К. Чапека, Е. Верхарна, Л. Толстого, Б. Пастернака та ін. європ. письменників (кн. "На роздоріжжі часу", 1962). Значну увагу приділяв міжліт. зв'язкам у слов'ян. світі. Україніка в його доробку представлена нарисом "Тарас Шевченко", опубл. в газ. "Jutro" ("Ранок", 25.II 1939), а також статтями, вміщеними в газ. "Delo" ("Праця"): "Відлуння словенської літератури в Києві" (12.XII 1968), "Прешерн українською мовою" (1.III 1969), "Шевченко в новому словенському перекладі" (11.VI 1969), "Циріл Космач в українському перекладі" (6.I 1971), "Погляди з Любляни на Київ" (18.IX 1971).

♦ Тв.: Укр. перекл. — Тарас Шевченко. [Уривок]. В кн.: Світова велич Шевченка, т. 3. К., 1964.

В. Г. Гримич.