ВАЙЧЮНАЙТЕ Юдіта

ВАЙЧЮ́НАЙТЕ Юдіта

• ВАЙЧЮНАЙТЕ Юдіта

(12.VII 1937, Каунас)

- лит. рад. поетеса. Закінчила 1959 Вільнюс. ун-т. Автор збірок "Весняні акварелі" (1960), "Мов зелене вино" (1962), "За сонячним глобусом" (1964), "Флюгери" (1966), "Під північними гербами" (1968), "Повторення" (1971), "Сонце-мандрівник" (1974), "У місяці незабудок" (1977), "Кульбаби тротуару" (1980), "Скрипка" (1984), яким властива висока поетична культура, музичність. Ряд творів адресовано дітям: зб. п'єс "Місячна квітка" (1979), зб. поезій "Карусельний олень" (1981). Враженнями від зустрічі з укр. землею сповнений цикл "Карпатські сніги". В. належать переклади віршів Б. І. Антонича, М. Вінграновського, Т. Коломіець. Укр. мовою окремі твори В. переклали П. Воронько, Л. Забашта, О. Сенатович, В. Затуливітер, С. Зінчук.

♦ Тв.: Укр. перекл. — [Вірші]. В кн.: Подарунок з Німану. К., 1963; [Вірші]. В кн.: Хвилі Німану. К., 1974; [Вірші]. В кн.: Литовська радянська поезія. Антологія. К., 1985; Рос. перекл. — Стихи. М., 1964; Месяц незабудок. М., 1987.

Г. М. Гримич.