ВАРГАС ЛЬЙОСА (Vargas Llosa) Маріо

ВА́РГАС ЛЬЙОСА (Vargas Llosa) Маріо

• ВАРГАС ЛЬЙОСА (Vargas Llosa) Маріо

(28.III 1936, Арекіпа)

- перуан. письменник. Навчався в ун-тах Ліми і Мадріда. Твори В. Л. позначені глибоким психологізмом, в них порушуються гострі проблеми сучас. перуан. суспільства. Життю підлітків, становленню їх особистості в умовах бурж. дійсності присвячені зб. оповідань "Ватажки" (1959), повість "Щенята" (1967), роман "Місто і пси" (1962). Роман "Зелений дім" (1966) — про перуан. провінцію, життя індіанців, негативні сторони бурж. цивілізації. У творі широко використано фольклорно-міфол. елементи. Сусп.-політ. життя Перу змальовано у романі "Розмова у „Катедралі"" (1969). Гротескно-сатир. характер мають романи "Панталеон і відвідувачки" (1973), "Тітонька Хуліа і писака" (1977, який відтворює звичаї, що панують у бурж. засобах масової інформації). Автор романів "Війна кінця світу" (1981), "Хто вбив Паломіно Молеро" (1986), п'єс "Кеті та гіпопотам" (1983), "Ла Чунга" (1986). Написав кн. "Гарсіа Маркес: історія одного боговбивства" (1971), а також ряд статей і есе, зібраних у кн. "Проти вітру і хвиль" (1983). Укр. мовою окремі твори В. Л. переклали Ю. Покальчук, А. Перепадя.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Гість. "Всесвіт", 1976, № 2; Щенята. В кн.: Латиноамериканська повість. К., 1978; Рос. перекл. — Город и псы. М., 1965; Зеленый дом. М., 1971; Капитан Панталеон и рота добрых услуг. М., 1979; Война конца света. Л., 1987.

■ Літ.: Покальчук Ю. В. Сучасна латиноамериканська проза. К., 1978.

Ю. В. Покальчук.