ВЕЛЮНСЬКИЙ (Wieluński) Єжи

ВЕЛЮ́НСЬКИЙ (Wieluński) Єжи

• ВЕЛЮНСЬКИЙ (Wieluński) Єжи

(1.XII 1940, Люблін)

- польс. критик і перекладач. Закінчив Люблін. ун-т. Автор статей у періодич. виданнях Польщі, Італії, Ісландії, Швеції, присвячених л-рам малих народів західноєвроп. країн, і перекладів з цих л-р, а також з л-р народів СРСР. Разом з Г. Данієльссоном переклав ісл. мовою повість М. Коцюбинського "Тіні забутих предків" (1986). Уривки з повісті в своєму перекладі польс. мовою опубл. у люблінському журн. "Kamena" ("Камена", 1986, № 24) і п'ємонтським діалектом італ. мови — в турінському журн. "Musicalbrandé" ("Музичні фрагменти", 1986, № 4). Переклав окремі вірші І. Франка, М. Бажана, М. Шевченка.

О. Д. Сенюк.