ВЕСТНИК КИЕВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА

ВЕ́СТНИК КИЕВСКОГО УНИВЕРСИТЕ́ТА

• "ВЕСТНИК КИЕВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА"

- щорічник ф-ту романо-герм. філології Київ. ун-ту. Засн. 1967. До 1978 видавався укр. мовою. Літературознавчі матеріали подаються здебільшсго у розділах "Зарубіжна література" та "Теорія і практика перекладу". Тут висвітлюються питання теорії, історії, сучас. розвиток прогресивних зарубіж. л-р Зх. Європи, Пн. та Пд. Америки, Австралії, проблеми худож. перекладу укр. та рос. л-р романо-герм. мовами. Вміщено публікації, присвячені відгукам франц. критики про Т. Шевченка, відтворенню символіки в нім. перекладах "Кобзаря", історії перекладів творів Дж. Байрона на Україні тощо.

В. О. Дорошенко.