ВОВК-КАРАЧЕВСЬКИЙ Василь Никодимович

ВОВК-КАРАЧЕ́ВСЬКИЙ Василь Никодимович

• ВОВК-КАРАЧЕВСЬКИЙ Василь Никодимович

[псевд. і крипт. — Волк, Гуменний, К-без-о, В. К., К., ZZZ; 26.IV (8.V) 1834, с. Британи, тепер с. Дуболугівка Ніжинського р-ну Черніг. обл. — 24.II (8.III) 1893, Київ]

- укр. громад.-культур. діяч, публіцист, перекладач. Закінчив 1856 мед. факультет Київського ун-ту. Був мировим посередвиком, мировим суддею, секретарем "Сільськогосподарського товариства". У 60-х pp. активно співробітничав у журн. "Основа", згодом у журн. "Правда" та ін. галиц. періодич. виданнях. Автор публіцистич. статей, істор. дослідження "Канів і його коротка історія" (1889). Вмістив у серії "Руська історична бібліотека" Ол. Г. Барвінського свої переклади праць: М. Костомарова — "Дві руські народності", "Думки про федеративні начала в Стародавній Русі", "Нариси народної українсько-руської історії" (останню перекл. спільно з М. Комаровим): Д. Іловайського — "Розвідка про початок Русі" та "Історія Росії" (кілька розділів, що стосуються історії України); М. Дашкевича — "Галицький князь Данило"; В. Антоновича — "Історія Великого князівства Литовського...". Окремим виданням вийшов переклад кн. Дж. Кеннана "Сибір" (1893). Спогади В.-К. опубл. журнал "Киевская старина" (1901).

■ Літ.: Сердешний І. М. Василь Никодимович Карачевський-Вовк. "Правда", 1893, в. 47; Барвінський Ол. Спомини з мого життя, ч. 2. Образки з громадського життя і письменницького розвитку русинів від 1871 — 1888 р. Львів, 1913.

І. Д. Бажинов.