ГАГЕРУП (Hagerup) Інгер Юханне

ГА́ГЕРУП (Hagerup) Інгер Юханне

• ГАГЕРУП (Hagerup) Інгер Юханне

(12.IV 1905, Берген — 15.II 1985, Осло)

- норвезька поетеса. Член т-ва "Норвегія — СРСР". Перша зб. віршів — "Я заблукала в лісах" (1939). Під час 2-ї світової війни патріотичні вірші Г., спрямовані проти фашизму, поширювались нелегально. У 1943 емігрувала до Швеції. Автор філос.-психол. та лірич. віршів, що ввійшли до збірок "Далі" (1944), "Сьома ніч" (1947), "Ти хочеш, щоб я була такою" (1950), "Пливе мій корабель" (1951), "З кратера серця" (1964), "Літо" (1971), книжок спогадів "Приходить дівчинка" (1965) та "Що ти шукаєш тут?" (1966), радіоп'єс, творів для дітей. Переклала ряд віршів В. Маяковського. Укр. мовою окремі твори Г. переклали Д. Павличко, М. Сингаївський, О. Мокровольський.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Камінь. "Ранок", 1980, № 12; Смерть розповідає про свій план щодо Венеції. В кн.: Світовий сонет. К., 1983; Пісня роду. В кн.: Поклик. К., 1984; Рос. перекл. — Стихотворения. М., 1956; Встреча с прошлым. В кн.: Рассказы скандинавскнх писателей. М., 1957; Пушкинский юбилей. В кн.: Положа руку на сердце. М., 1967; Норвежская рождественская песня. В кн.: Во имя жизни, М., 1984.

Е. А. Жежерун.