ГАНЕ (Gane) Тамара

ГА́НЕ (Gane) Тамара

• ГАНЕ (Gane) Тамара

(19.III 1909, м. Болград, тепер Одес. обл.)

- рум. літературознавець і перекладачка. Закінч. 1934 Ясський ун-т. Працювала в посольстві Рум. Нар. Республіки в Москві (1949). У 1951 — 69 — професор кафедри історії рос. і рад. л-ри ф-ту славістики Бухарест. ун-ту. Досліджує рум.-рос. і рум.-рад. літ. взаємини. Автор передмови до бібліогр. довідника "Російська і радянська література румунською мовою" (1959), дослідження про творчість О. Твардовського (1960), монографії "Лермонтов" (1963). В перекладі Г. і з її передмовами опубл. твори Д. Фонвізіна, Ф. Достоєвського, В. Маяковського та ін. Г. належать розвідки про Т. Шевченка "Великий революційно-демократичний поет, борець за народну справу" [журн. "Viaţa românească" ("Румунське життя"), 1951, № 3] і "Сторіччя Тараса Шевченка" ["Gazeta literara" ("Літературна газета"), 10.III 1961] та статті про І. Франка "Видатний драматург" [газ. "Veac nou" ("Новий вік", 17.VIII 1956, № 33)] і "Заповідь борця-революціонера" [журн. "Teatrul" ("Театр", 1956, № 3)].

О. С. Романець.