ГЕОРГІЙ СИНКЕЛ

ГЕО́РГІЙ СИНКЕЛ

• ГЕОРГІЙ СИНКЕЛ

- візант. історіограф 8 — 9 ст. Автор хроніки ('Εκλογηχρονοραφίας), в якій виклав всесвітню історію "від Адама" до поч. 4 ст. н. е. — часів рим. імператора Діоклетіана, спираючись на Біблію, твори античних авторів, зокрема Йосифа Флавія, александрійського історика Панодора та його учня Анпіана і твори Григорія Назіанзина та Іоанна Златоуста. Виклад дохристиянських подій насичено міфами й апокрифічними подробицями. Досить докладно переказано євангельські сюжети. Далі розповідь ведеться сухо, зводиться до переліку фактів. Хроніка цінна хронологічною точністю. Її східнослов'ян. переклад відомий лише у списках та уривках 15 ст. Дослідники припускають, що переклад здійснено за часів Київ. Русі одночасно з перекладом хроніки Георгія Амартола, оскільки обидва твори містяться в одних і тих же рукописах.

■ Літ.: Истрин В. М. Исследования в области древнерусской литературы, І — V. СПБ, 1906; Мещерский Н. А. Источники и состав древней славянорусской переводной письменности IX — XV веков. Л., 1978.

В. І. Крекотень.