ГЕОРГІЦЕ Іон Теодосійович

ГЕОРГІ́ЦЕ Іон Теодосійович

• ГЕОРГІЦЕ Іон Теодосійович

(2.IV 1939, с. Ларга, тепер Бричанського р-ну)

- молд. рад. поет. Член КПРС з 1968. Закінчив 1963 Чернів. ун-т. Щедрість рідної землі, багатство духовного світу людини, велич праці — осн. тематика збірок "Ранкові тривоги", "Яблука розбрату" (обидві — 1969), "Піжмурки" (1971), "Край поля" (1972), "Зелений шелест" (1974), "Постійні висоти" (1979), "Просто" (1981), "З порога батьківської хати" (1986), зб. віршованих казок "Лісові ягідки" (1985) та ін. Автор драм. поеми "Зодія однорога" (1983), в якій змалював істор. постать Д. Кантеміра. Один з упорядників і перекладачів, автор передм. до антології "Українські поети" (1972), книг "Українські народні казки" (1985), "З української лірики" (1986). Написав передм. до укр. видання антології молд. л-ри і фольклору "Дойна" (К., 1985). Йому належать переклади творів Т. Шевченка, І. Франка, Лесі Українки, М. Коцюбинського, В. Стефаника, В. Симоненка, Б. Олійника, М. Вінграновського, Л. Костенко, Д. Павличка та ін. Переклади Г. надруковано у збірках "Світло серця. Українські поети", "Збратані ліри", "Вінок сонця" (всі — 1979), "Дерево дружби" (1984).

♦ Тв.: Укр. перекл. — [Вірші]. В кн.: Весняні кодри. Молода поезія Молдавії. К., 1973; [Вірші]. В кн.: Молдавська радянська поезія. К., 1975.

О. С. Романець.