ГОНГОРА-І-АРГОТЕ (Góngora y Argote) Луїс де

ГО́НГОРА-І-АРГО́ТЕ (Góngora y Argote) Луїс де

• ГОНГОРА-І-АРГОТЕ (Góngora y Argote) Луїс де

(11.VII 1561, Кордова — 23.V 1627, там же)

- ісп. поет. Закінчив Саламанкський ун-т. За життя поезії Г.-і-А. поширювалися у списках. Перша зб. "Твори у віршах іспанського Гомера" вийшла у рік смерті поета. Повне зібрання поезій опубл. 1633 — 34. Творчість Г.-і-А. умовно поділяється на два періоди: до 1610 — переважав т. з. ясний стиль (писав гол. чин. романси в нар. дусі, сонети, сатир. поезії, спрямовані проти негативних явищ дійсності); після 1610 домінуючим стає т. з. темний стиль, що відбив песимістичні погляди на життя, прагнення створити поезію для обраних (поеми "Поліфем", 1612; "Усамітнення", 1613). Поет удається до ускладнення синтаксису, до химерних метафор та перифраз. Твори другого періоду започаткували напрям в ісп. поезії, відомий під назвою гонгоризм. Укр. мовою окремі твори Г.-і-А. переклали Л. Первомайський, М. Москаленко.

♦ Тв.: Укр. перекл. — [Вірші]. В кн.: Первомайський Л. Твори, т. 6. К., 1970; [Вірші]. "Всесвіт", 1976, № 3; [Вірші]. В кн.: Світанок. К., 1978; Рос. перекл. — Лирика. М., 1977.

М. І. Жердинівська.