ГУДЕЦЬ (Hudec) Ян

ГУ́ДЕЦЬ (Hudec) Ян

• ГУДЕЦЬ (Hudec) Ян

(6.Х 1856, м. Моленбурк, тепер Південно-Моравська обл. — 28.IV 1940, Прага)

- чес. учений-славіст, перекладач. Навчався в Праз. ун-ті. Досліджував гол. чин. південнослов'ян. л-ру (творчість С. Враза, А. Шеноа, Ф. Прешерна, І. Цанкара та ін.). Перекладав із слов'ян. мов. Автор розвідки "Тарас Григорович Шевченко", опубл. в журн. "Zlatá Praha" ("Злата Прага", 1884, № 44 — 50), до якої навів переклади поем "Іван Підкова", "Гамалія", уривок з епілогу до поеми "Гайдамаки".

♦ Тв.: Укр. перекл. — Із статті "Тарас Григорович Шевченко". В кн.: Світова велич Шевченка, т. 3. К., 1964.

■ Літ.: Мольнар М. Тарас Шевченко у чехів та словаків. Пряшів, 1961.

Ф. П. Погребениик.