Гондураська література

Гондура́ська література

• Гондураська література

- л-ра народу Гондурасу, розвивається ісп. мовою. В колоніальний період Гондурас не мав своєї худож. л-ри, вона виникла лише після проголошення незалежності країни 1821 і тривалий час мала наслідувальний характер. Фундатором її був письменник і філософ Х. С. дель Вальє. Священик Х. Трінідад Рейєс, який заснував у столиці країни м. Тегусігальпі першу друкарню, писав пасторальні й патріотич. вірші. Перші поетич. твори орієнтувалися на літ. зразки ісп. класицизму (поети Т. Агілус, Х. Сіснерос). У серед. 19 ст. з'являється романтична поезія (М. Моліна Віхіль, Х. А. Домінгес та ін.). Перший Гондурас, роман "Анхеліна" К. Гутьєрреса (1898) був написаний у манері костумбризму. На поч. 20 ст. осн. напрямом стає модернізм, який відбився в творчості Х. Р. Моліни (зб. віршів "Землі, моря, небеса", вид. 1911). Послідовниками його були поети Х. Х. Рейн, А. Коельйо (автор тексту нац. гімну) та ін. Значне місце в Г. л. належить поетові й прозаїку Ф. Турсіосу (поетич. збірки "Ліс, що звучить", 1915; "Квіти мигдалевого дерева", 1931; романи "Аннабель Лі", 1906, та "Вампір", 1910). Поет А. Гільєн Селая порушував у своїх творах соціальні проблеми (поема "Мигдаль у дворі", сонет "Поет і жебрак"). Патріотизмом пройняті твори P. E. Вальє (збірки поезій "Аромат рідної землі", 1917; "Висохлий жбан", 1922), Л. А. Сунвіга Портільйо (істор. драма "Змовники", 1916). В 30 — 40-х pp. 20 ст. Г. л. розвивалась в умовах жорстокого реакц. режиму. Багато прогрес. письменників емігрували. У цей період з'являється антиімперіалістич. роман К. Ісагірре "Під зливою" (1937), соціальним протестом сповнені вірші В. Алемана ("Патріотичні пісні на честь генерала Морасана", 1944), твори А. Мехії Ньєто (збірки оповідань "Тубільні оповідання", 1929; "Старі черевики", 1930; роман "Втікач від самого себе", 1934), В. Касереса Лари (збірки оповідань "Гумус", 1952; "Вогняна земля", 1970). Провідне місце в сучас. Г. л. займає творчість Р. Амаї Амадора, одного з засновників Компартії Гондурасу. В реалістич. романах "Світанок" (1942), "Зелена тюрма" (1950), "Червоний загін" (1962), "Операція „Горила"" (1966) він викривав антинар. сутність політики правлячих кіл, зображав революц. боротьбу трудящих. Прогрес. поезія представлена творчістю К. Баррери, Х. Каркамо, П. С. дель Вальє та ін. Укр. мовою виходили вірші П. С. дель Вальє, оповідання В. Касереса Лари. До зб. "Слово, народжене в борні. Поезія та проза молодих латиноамериканських письменників" (К., 1984) увійшли вірші Х. Карденаса Амадора, Рігоберто Паредеса. Серед перекладачів — О. Буценко, Ю. Нєгін та ін.

■ Літ.: Кутейщикова В. Н. Роман Латинской Америки в XX веке. М., 1964.

М. І. Жердинівська.