ДАНГУЛОВА Ніна Павлівна

ДАНГУ́ЛОВА Ніна Павлівна

• ДАНГУЛОВА Ніна Павлівна

[14(27).I 1918, Баку]

- рос. рад. перекладачка. Дружина С. Дангулова. Закін. 1939 Моск. обл. пед. ін-т. Учасниця Великої Вітчизн. війни. У творчому доробку Д. осн. місце посідають переклади з укр. рад. л-ри: романи "Поетова молодість" Л. Смілянського (1961), "Нагальний кряж" В. Собка (1977), "Барви осіннього саду" (1980), "На полі смиренному" (1985) Вал. Шевчука, "Бар'єр несумісності" Ю. Щербака (1974), "„Аристократ" із Вапнярки" (1985), "Претенденти на папаху" (1987) О. Чорногуза, збірки повістей і оповідань І. Сенченка ("На каляновому мості", 1982), Є. Гуцала ("Голубі вівці", 1973; "Жартували з Катериною", 1982; "Родинне вогнище", 1986), В. Дрозда ("Маслини", 1969; "Ирій", 1976; "Самотній вовк", 1983), Григора Тютюнника ("Деревій", 1972; "Батьківські пороги", 1975; "Холодна м'ята", 1981; "Вогник далеко в степу", 1982), книги В. Сухомлинського ("Народження громадянина", 1972; "Мудра влада колективу", 1979), окремі твори В. Коротича, О. Васильківського, М. Кравчука та ін.

■ Літ.: Гуцало Є. З роси та з води Вам... "Літературна Україна", 1988, 28 січня.

І. Д. Бажинов.