ДЖУСУЄВ Сооронбай

ДЖУСУ́ЄВ Сооронбай

• ДЖУСУЄВ Сооронбай

(15.V 1925, с. Кизил-Джар, тепер смт Совєтського р-ну Ош. обл.)

- кирг. рад. письменник, нар. поет Кирг. РСР з 1981. Член КПРС з 1947. Учасник Великої Вітчизн. війни. Закінчив 1949 учит. ін-т (Ош), 1956 — Літ. ін-т ім. О. М. Горького (Москва). Автор збірок віршів і поем "Правда і пісні" (1952), "Надія" (1960), "Купчасті хмари" (1969), "Золота чинара" (1973; укр. перекл. Б. Степанюка), "Високе небо" (1979), "Диво" (1988) та ін., зб. віршів і казок "Грім у горах" (1985), гол. герой яких — сучасник поета, що глибоко усвідомлює свою відповідальність за долю рідного краю. Повість "Багряне сонце" (1968) — про події Великої Вітчизн. війни. Пише і для дітей. Переклав кн. віршів П. Тичини (вийшла під назвою "Дружба народів", 1954), ряд віршів Т. Шевченка, І. Франка, Лесі Українки, П. Грабовського та ін. укр. письменників. Україні присвятив цикл поезій "Український зошит", поему "Зустрічі" та ін. Написав ст. "Життя Шевченка в народі" (1964). Багато творів Д. переклав Б. Степанюк. Нагороджений Почесною Грамотою Президії Верх. Ради УРСР (1971).

♦ Тв.: Укр. перекл. — Ваш і наш Шевченко. "Жовтень", 1964, № 5; Золота чинара. К., 1986; Рос. перекл. — У огня. М., 1975; Золотая чинара. М., 1982; Песни белых вершин. М., 1984.

■ Літ.: Степанюк Б. Про киргизького побратима. В кн.: Джусуєв С. Золота чинара. К., 1986.

Б. П. Степанюк.