ДОНН (Donne) Джон

• ДОНН (Donne) Джон

[22.I або 12.II 1572 (за ін. даними — поч. 1572 або поч. 1573), Лондон — 31.III 1631, там же]

- англ. поет. Навчався (до 1590) в ун-тах Оксфорда і Кембріджа. З 1621 — настоятель собору св. Павла в Лондоні. Замолоду писав ренесансні любовні пісні, сонети й елегії, а також сатири й епіграми, віршовані послання (вид. окр. книжкою 1633). Більшості пізніх поезій Д. притаманні мотиви скепсису й трагізму, реліг.-містичне забарвлення, хоча, загалом, його творчість має глибоко гуманістичну спрямованість, — поеми "Шлях душі" (бл. 1601, вид. 1633), "Анатомія світу" ("Перша річниця", 1611), "Друга річниця" ("Про шлях душі", 1612). Д. започаткував в англ. л-рі т. з. метафізичну лірику, для якої характерні ускладненість змісту й форми, вчена риторичність і похмура тональність. Пізня творчість Д. — виразно бароккова. Окремі твори Д. переклали Д. Павличко, В. Коптілов, Л. Череватенко. Переспів з Д. здійснив Б. Мозолевський (вірш "Таїна" у його зб. "Веретено". К., 1980).

♦ Тв.: Укр. перекл. — [Вірші]. "Всесвіт", 1976, № 3; [Вірші]. В кн.: Світанок. К., 1978; Не величайся, смерте. В кн.: Світовий сонет. К., 1983; Рос. перекл. — Стнхотворения. Л., 1973.

■ Літ.: Самарин Р. Трагедия Джона Донна. "Вопросы литературы", 1973, № 3.

P. I. Доценко.