ЕБДОШВІЛІ Іродіон Ісакійович

ЕБДОШВІ́ЛІ Іродіон Ісакійович

• ЕБДОШВІЛІ Іродіон Ісакійович

(Євдошвілі; справж. прізв. — Хосіташвілі)

[7 (19).V 1873, с. Бодбісхеві, тепер Сігнаського р-ну — 2(15).V 1916, Тбілісі]

- груз. письменник. Навч. у Тбіліс. духовній семінарії, звідки 1893 виключений за участь у таємних революц. гуртках. Учасник рос. революції 1905 — 07. 1909 Е. було арештовано і 1910 вислано до м. Сольвичегодська, 1913 повернувся до Тбілісі. Визначний представник груз. критичного реалізму. Вперше в груз. л-рі створив образи пролетарів, борців проти царизму. Його вірші "Буря" (1895), "Муза і робітник" (1905). "Свобода" (1906), "Пісня боротьби" (1907) та ін. закликали до революц. боротьби. Деякі вірші стали популярними піснями. Писав оповідання ("Фонтан", 1898; "У в'язниці", 1905, та ін.), твори для дітей, фейлетони. Переклав "Варшав'янку" В. Свєнціцького та "Марсельєзу" К. Ж. Руже де Ліля. Перший перекладач груз. мовою творів І. Франка (оповідання "Добрий заробок", "Малий Мирон", "Цигани"). Окремі твори Е. переклав М. Терещенко.

♦ Тв.: Укр. перекл. — [Вірші]. В кн.: Поезія грузинського народу. Антологія, т. 1. К., 1961.

■ Літ.: Карелишвили Е. Певец бури. Тбилиси, 1953; Мушкудіані О. Н. З історії українсько-грузинських культурних взаємин XIX — початку XX ст. К., 1986.

О. Н. Мушкудіані.