ЕНЦЕНСБЕРГЕР (Enzensberger) Ганс Магнус

Е́НЦЕНСБЕРГЕР (Enzensberger) Ганс Магнус

• ЕНЦЕНСБЕРГЕР (Enzensberger) Ганс Магнус

(11.XI 1929, м. Кауфбойрен, Баварія, тепер ФРН)

- нім. письменник (ФРН), доктор філософії з 1955. В 1949 — 54 вивчав філологію та філософію в нім. ун-тах і Сорбонні. Входив до об'єднання західнонім. письменників "Група 47". З 1965 живе в Зх. Берліні.

Продовжуючи традиції нім. політ. лірики (Б Брехт, Е. Кестнер), Е. у збірках віршів "Оборона вовків" (1957), "Мова країни" (1960), "Шрифт для сліпців" (1964), "Мавзолей" (1975), "Фурія зникнення" (1980) виступив проти мілітаризму, обивательської аполітичності й байдужості. Вірші Е. містять сатир. картини західнонім. дійсності, застерігають від нової війни. Автор докум. п'єси "Допит у Гавані" (1970) — про учасників невдалої інтервенції проти соціалістичної Куби, комедії в 33-х піснях "Загибель „Титаніка"" (1978), оповідань, публіцистич. творів та есе з питань мист-ва і політики ("Подробиці", 1962; "Політичні крихти хліба", 1982, та ін.). Окремі вірші Е. переклали В. Подолужний, Л. Череватенко.

♦ Тв.: Укр. перекл. — [Вірші]. "Дніпро", 1968, № 11; [Вірші]. "Жовтень", 1972, № 5; Рос. перекл. — Вслепую. В кн.: Во имя жизни. Зарубежные поэты о мире. М., 1984.

■ Літ.: Череватенко Л. Гнівний наступник Брехта. "Жовтень", 1972, № 5; Рудницкий М. Л. Ганс Магнус Энценсбергер. В кн.: История литературы ФРГ. М., 1980.

Б. П. Бендзар.