ЕРЕДІА (Hérédia) Жозе Марія де

ЕРЕДІА́ (Hérédia) Жозе Марія де

• ЕРЕДІА (Hérédia) Жозе Марія де

(22.XI 1.842, маєток Ла-Фортуна, о. Куба — 3.X 1905, замок Бурдонне, деп. Сена і Уаза)

- франц. поет, член Франц. академії з 1894. Один з найвизначніших представників літ. групи "Парнас". Автор єдиної зб. "Трофеї" (1893), до якої ввійшли 118 сонетів, написаних протягом 30 років. Сонети "Антоній і Клеопатра", "Кораловий риф", "Забуття" та ін. відзначаються своєрідним внутрішнім драматизмом. Як і всі парнасці, Е. відмовлявся від сучас. тематики. Істотні риси його поезії — безособовість, пластичність образів, завершена форма вірша. М. Зеров відзначав досконалість поетич. форми віршів Е.. ставив її за приклад укр. поетам. Окр. вірші Е. переклали В. Щурат, М. Зеров, М. Рильський, М. Терещенко, Д. Павличко, Д. Паламарчук.

♦ Тв.: Укр. перекл. — [Вірші]. В кн.: Зеров М. Вибране. К., 1966; [Вірші]. В кн.: Сузір'я французької поезії, т. 2. К., 1971; [Вірші]. В кн.: Передчуття. К., 1979; [Вірші]. В кн.: Світовий сонет. К., 1983; Кентаври втікають. В кн.: Рильський Т. Зібр. тв., т 10. К., 1985; Рос. перекл. — Трофей. М., 1973.

■ Літ.: Великовский С. И. Кустарная чеканка. Жозе-Мария де Эредиа. В кн.: Великовский С. И. В скрещенье лучей. М., 1987.

Т. Т. Духовний.