ЖИТІЯ БОРИСА І ГЛІБА
ЖИТІЯ́ БОРИСА І ГЛІБА
• "ЖИТІЯ БОРИСА І ГЛІБА"
- агіографічні твори (див. Житійна література), в основу сюжету яких покладено біографії давньорус. князів Бориса і Гліба. Відомі два варіанти житій — "Чтение о житіи и о погубленіи и о чюдесЂх блаженую страстотерпьцю Бориса и ГлЂба", написане Нестором, та "Съказание и страсть и похвала святую мученику Бориса и ГлЂба" невід. автора. Інтерес до князів Бориса і Гліба (синів Володимира І Святославича), вбитих 1015 за наказом їхнього брата Святополка, виник у давньорус. писемності в 11 — 12 ст. На думку більшості дослідників, "Съказание..." написане на поч. 12 ст. "Чтение..." Нестора містить у собі всі необхідні елементи каноніч. житія: воно починається вступом — викладом всесв. історії від Адама до хрещення Русі; у власне житійній частині розповідається про дит. роки Бориса і Гліба, про їхню доброчинність, готовність прийняти мученицьку смерть, про чудеса, пов'язані з їхніми мощами тощо. "Съказание..." відзначається поєднанням документальності та історичності з своєрідним ліризмом, який особливо відчутний у монологах князів. Укр. версії розповіді про Бориса і Гліба 16 — поч. 18 ст. відомі з численних (в осн. анонімних) рукопис, збірників (серед них виділяється зо. "Житія святих отець" кін. 17 — поч. 18 ст., приписуваний Іоаникію Галятовському), з "Четьїх Міней" (т. 1 — 4) Димитрія Туптала та ін. джерел. Укр. житія Бориса і Гліба поділяються на дві великі групи: давньорус. версія "Съказания..." і "Чтения..." та модернізована розповідь про князів, що наближається до хронографічного викладу.
■ Літ.: Срезневский И. И. Древние жизнеописания русских князей X — XI века. "Известия Академии наук по отделению русского языка и словесности", 1853, т. 2; Серебрянский Н. Древнерусские княжеские жития (Обзор редакций и тексты). М., 1915; Бугославський С. Українсько-руські пам'ятки XI — XVIII вв. про князів Бориса та Гліба. (Розвідка й тексти). К., 1928; Ильин Н. Н. Летописная статья 6523 года и ее источник (Опыт анализа). М., 1957; Воронин Н. Н. "Анонимное" сказание о Борисе и Глебе, его время, стиль и автор. "Труды Отдела древнерусской литературы". 1958, т. 15; Поппэ А. В. О роли иконографических изображений в изучении литературных произведений о Борисе и Глебе. "Труды Отдела древнерусской литературы", 1966, т. 22; Творогов О. В. Литература Киевской Руси. X — начало XII века. В кн.: История русской литературы, т. І. Л., 1980; Котляр М. Ф. Чи Святополк убив Бориса і Гліба? "Український історичний журнал", 1989, № 12.
Г. І. Павленко.