ЖУПАНЧИЧ (Župančič) Отон

ЖУПА́НЧИЧ (Župančič) Отон

• ЖУПАНЧИЧ (Župančič) Отон

(23.I 1878, с. Виниця, Словенія — 11.VI 1949, Любляна)

- словен. поет, член Словен. академії наук і мистецтв з 1939. Закінчив 1902 Віден. ун-т. Очолював словен. нац. театр (1918 — 49). Представник прогрес. літ. течії "словенський модерн". На поч. творчого шляху зазнав впливу модернізму (зб. "Чаша сп'яніння", 1899). Згодом у його віршах запановують соціальні мотиви (збірки "По рівнині", 1903; "Монологи", 1908; "На зорі Видового дня", 1920), постає реалістич. образ Словенії, поневоленої австро-угорською монархією (поема "Дума", 1908). У віршах "Пісня ковалів" (1910), "Цвяхарська" (1912) звеличив робітн. клас. Зб. "Барвінок під снігом" (1945) — про визвольну боротьбу народів Югославії в роки 2-ї світової війни. Автор збірок для дітей "Писанки" (1900), "Сто загадок", "Ціцібан" (обидві — 1915), істор. драми "Вероніка Десеницька" (1924). Належав до літ.-політ. т-ва "Задруга" (засн. в 90-х pp. 19 ст.), члени якого цікавилися творами Т. Шевченка, О. Пушкіна, М. Лермонтова. Вплив Шевченкової поезії позначився на окремих творах Ж. (поема "Дума"), йому належить також переспів укр. нар. пісень ("Вітер", "Сосна"). Переклав "Вечірню пісню" С. Воробкевича (1895). 1928 журн. "Червоний шлях" вмістив замітку про святкування 50-річчя від дня народження поета "Ювілей Отона Зупанчича". Окремі вірші Ж. переклали В. Лучук, В. Гримич.

Тв.: Укр. перекл. — [Вірші]. В кн.: Передчуття. К., 1979; Чуєш, поете? "Всесвіт", 1987, № 11; Рос. перекл. — Пробуждение. М., 1961; Лирика. М., 1978.

Літ.: Ющук І. П. Український струмінь у словенській поезії кінця XIX — початку XX ст. "Слов'янське літературознавство і фольклористика", 1967, в. 3; Гримич В. За Кобзаревою луною. "Всесвіт", 1983, № 3.

І. Я. Ющук.

Джерело: Українська літературна енциклопедія (A—Н) на Slovnyk.me