ЖУР Петро Володимирович

• ЖУР Петро Володимирович

[13(26).Х 1914, с. Гарбузин, тепер Корсунь-Шевченківського р-ну Черкас. обл.]

- рос. і укр. рад. письменник, літературознавець, перекладач. Член КПРС з 1940. Учасник Великої Вітчизн. війни. Закінчив 1950 Ленінгр. ун-т. Автор праць з питань рос.-укр. літ. зв'язків. Дослідник життя і творчості Т. Шевченка. В худож.-докум. книгах "Шевченківський Петербург" (1964), "Третя зустріч" (1970), "Літо перше" (1977), "Дума про огонь" (1984), "Шевченківський Київ" (1989) широко використав нові документи і матеріали про Кобзаря. Брав участь у створенні "Шевченківського словника" (т. 1 — 2, 1976 — 77). Переклав рос. мовою ряд творів Лесі Українки, П. Тичини, М. Рильського, М. Бажана, B. Сосюри, А. Малишка, М. Терещенка, П. Воронька, Д. Павличка, І. Драча, В. Бровченка, Янки Купали, Якуба Коласа та ін. Автор спогадів про М. Рильського, П. Усенка, Івана Ле, М. Бажана та ін. Один з організаторів традиц. Шевченківських днів у Ленінграді, Лауреат Держ. премії УРСР ім. Т. Г. Шевченка (1980).

♦ Тв.: Шевченківський Петербург. К., 1972; Третья встреча. Л., 1973; Літо перше. К., 1979; Дума про огонь. К., 1985; Шевченківський Київ. "Дніпро", 1989. № 3 — 5; 7-9.

■ Літ.: Гончар О. С сыновней любовью. В кн.: Гончар О. О тех, кто дорог. М., 1978; Костенко А. Нові грані давко відомого. "Вітчизна", 1981, № 3; Бородін В., Сарана Ф. Натхнений творчістю Кобзаря. "Літературна Україна", 1984, 15 листопада; Шубравський В. Цінний внесок у шевченкіану. "Дніпро", 1986, № 3; Любацька Г. Іскри незгасного вогню. "Київ", 1986, № 12.

Ф. К. Сарана.