ЗІЄДОНІС Імант

ЗІЄ́ДОНІС Імант

• ЗІЄДОНІС Імант

(3.V 1933, с. Рагаціємс, тепер Тукумського р-ну)

- латис. рад. письменник, нар. поет Латв. РСР з 1977. Член КПРС з 1962. Закінчив 1959 Латв. ун-т (Рига), 1964 — Вищі літ. курси при Літ. ін-ті ім. О. М. Горького (Москва). Автор збірок віршів "Пісок землі і мрії" (1961), "Динаміт серця" (1963), "Входжу в себе" (1968), "Протяг" (1975), "Напад метеликів" (1988), ліро-епічної "Поеми про молоко" (1977), поеми "Колосдвійчатка" (1981). Осн. зміст творів З. — праця людей, їхня моральна чистота, становлення особистості; їм властива полемічна гострота. Діалектичну єдність праці, думки і краси відтворює зб. філос. мініатюр "Єпіфанії" (кн. 1 — 2, 1971 — 74). У книгах нарисів "Щоденник поета" (1965), "Пінистим шляхом" (1967), "Курземіте" (кн. 1 — 2, 1970 — 74), "Як би там не було" (1985) зображує труд. будні народу, порушує проблеми сусп. відповідальності людини за майбутнє людства. Публіцистичну кн. "Перпендикулярна ложка" (1972) створив у співавт. з В. Коротичем. Пише і для дітей (збірки "Різнокольорові казки", 1973; "Що таке колгосп?", 1983). Співавтор кіносценаріїв "Репортаж одного року" (1965), "Вій, вітерець!" (1974). Склав антологію латис. поезії рос. мовою "Поети Латвії" (1974), збірники латиських народних пісень "Що дівчата знати мусять" (1981), "Що хлопці знати мусять" (1984). Переклав окр. твори О. Пушкіна, О. Блока, І. Драча, В. Коротича та ін. Написав вірш "До підніжжя пам'ятника Тарасу Шевченку". Ряд творів З. переклали В. Струтинський, С. Зінчук, В. Коротич, В. Лучук, Ю. Петренко, П. Мовчан, Л. Копилова, І. Липовецька, А. Шпиталь.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Морський хліб. К., 1965; [Вірші]. В кн.: Сузір'я, в. 5. К., 1971; Про В'єтнам, поштову скриньку та про ворота свого будинку. В кн.: Сузір'я, в. 6. К., 1972; [Твори]. В кн.: Вітрила'87. К., 1987; Жовта казка. "Прапор", 1987, № 2: Кольорові казки. К., 1988; Рос. перекл. — Избранная лирика. М., 1969; У каждого колодца своє эхо. М., 1972; Мед течет в море. М., 1975; Цветные сказки. Рига, 1981; Курземите. Рига, 1982; Избранное. Стихотворения. Эпифании. Поэма. М., 1983; Поэма о молоке. — Поэма о хлебе. Рига, 1987; Сказки. М., 1987; Разные и проказные сказки. Рига, 1988.

Б. К. Звайгзне.