ЗАЛЕСЬКИЙ (Zaleski) Юзеф Богдан

ЗАЛЕ́СЬКИЙ (Zaleski) Юзеф Богдан

• ЗАЛЕСЬКИЙ (Zaleski) Юзеф Богдан

(14.II 1802, с. Багатирка, тепер Ставищенського р-ну Київ. обл. — 31.III 1886, м. Вільпре, побл. Парижа)

- польс. поет, представник "української школи" в польській літературі. Навчався 1812 — 20 у школі при катол. монастирі в Умані. 1820 переїхав до Варшави. Учасник польс. повстання 1830 — 31, 1832 емігрував до Франції. Один із засновників "Слов'янського товариства" (1835). Окремі твори написав укр. мовою. Його романтич. поезії створені за мотивами українських народних пісень та історичних дум ["Дума. З пісні українського народу", 1826; "Третій штурм Ставищ", 1828; "Русалки" і "Чайки (Спів запорожців при поверненні з морського походу Конашевича)", обидві — 1829]. Природа й історія України відображені в поемах "Золота дума" (1836, опубл. 1891), "Дух степу" (1836, опубл. 1841), "Збаразький похід" (1839, опубл. 1891). Автор віршів "Тарас Шевченко", "До Шевченка, про його „Гайдамаки"" (1861), "Тарасова могила" (1865, опубл. 1866). До поезії З. з великою прихильністю ставився Т. Шевченко. Окремі твори З. переклали М. Зеров, К. Климкович.

♦ Тв.: Тарасова могила. В кн.: Зеров М. Вибране. К., 1966; Уривки. В кн.: Українською музою натхненні. К., 1971.

■ Літ.: Вервес Г. Д. Т. Г. Шевченко і Польща. К., 1964; Пачовський Т. І. Маловідомі відгуки про Шевченка в польській критиці другої половини XIX ст. В кн.: Збірник праць чотирнадцятої наукової шевченківської конференції. К., 1966; Франко І. Юзеф Богдан Залеський. В кн.: Франко І. Зібрання творів, т. 27. К., 1980.

Р. Я. Пилипчук.