ЗАМЕНГОФ (Zamenhof) Людвік

ЗА́МЕНГОФ (Zamenhof) Людвік

• ЗАМЕНГОФ (Zamenhof) Людвік

[Лазар Маркович; 15 (27).XII 1859, Бялисток — 14 (27). IV 1917, Варшава]

- творець есперанто, польс. лікар. Вчився 1879 — 85 на мед. ф-ті Моск. та Варшавського ун-тів. У 1887 — 97 працював на Україні (Львів, Одеса, Херсон та ін.). 1887 видав рос. мовою (під псевдонімом D-ro Esperanto) перший підручник з есперанто — найпоширенішої міжнар. штучної мови. Тоді ж його перекладено польс., нім., франц. та ін. мовами. З 1897 З. працював у Варшаві. Йому належать низка ориг. поезій мовою есперанто, ряд лінгв. праць, словників, переклади на есперанто з рос. ("Ревізор" М. Гоголя), нім. ("Розбійники" Ф. Шіллера), франц. ("Жорж Данден" Мольєра), польс. ("Марта" Е. Ожешко), ідиш ("Гімназія" Шолом-Алейхема), старослов'ян. ("Біблія") та ін мов.

Н. М. Гордієнко-Андріанова.