Замбійська література

Замбі́йська література

• Замбійська література

- л-ра народів Республіки Замбія. Розвивається переважно англ. мовою, л-ра місц. мовами мало поширена. Тяжкі умови колоніальної залежності країни затримали формування нац. л-ри, яка донедавна існувала лише у фольклор. формах. Помітною подією в літ. житті став вихід 1962 кн. "Історичні тексти центральних банту" Дж. Чівале, де мовами народів бемба і луба представлено пісні й хвалебні гімни, та зб. поем народу бемба "Аламанго", які зібрав Дж. Мусапу. Проголошення незалежності Замбії (1964) активізувало творчий процес. Важливу роль у формуванні З. л. відіграла заснована 1964 "Група нових письменників", яку очолив поет і прозаїк інд. походження Чаймен В'яс. До неї входили популярні поети, зокрема П. Муленга, М., Касесе, О. Сімпсон, Анна Штіглер, Р. Бапті, а також прозаїк У. Саїді. Писемна л-ра розвивається з 60-х pp. на основі різножанрової уснопоетич. нар. творчості. Популярністю користується роман "Мова німих" Д. Мулайшо (1977), в якому в алегор. формі порушено морально-етичні проблеми сусп. життя країни. З творами на сучас. теми виступають прозаїки Г. Пірі, У. Саїді, Дж. Пітер, Дж. Чівале. Поети П. Сімоко (зб. віршів "Африка зліплена з глини", 1975), Б. Каомбе, Р. М. Капембва, М. Лісімба, Г. Мбеба, А. Мбікусіта-Леваніка, Д. Мвапе, Л. К. Муленга, Н. Сімата, Ф. Чіпасула та ін. активно звертаються до нар. традицій, все частіше порушують соціальні й політ. проблеми. З 1978 діє Замбійська нац. асоціація письменників. Укр. мовою повість Дж. Пітера "Тікі" (К., 1979) переклала О. Ночева. Добірку віршів Ф. Чіпасули в перекл. М. Скуратовського надр. журн. "Всесвіт" (1984, № 11).

■ Літ.: Голден Л. О. Литература. В кн.: Республика Замбия М., 1982; Скуратовський М. Ритми Замбії "Всесвіт", 1984, № 11.

С. І. Ткаченко.