ЗЕЛІНСЬКИЙ (Zieliński) Тадеуш

ЗЕЛІ́НСЬКИЙ (Zieliński) Тадеуш

• ЗЕЛІНСЬКИЙ (Zieliński) Тадеуш

(Тадей Францович; 14.IX 1859, с. Скрипчинці, тепер Корсунь-Шевченківського р-ну Черкас. обл. — 14.V 1944, м. Унтершендорф, тепер ФРН)

- польс. і рос. філолог, перекладач. Член Польс. АН і ряду зарубіж. академій. Закінчив 1880 Лейпц. ун-т. Був викладачем, потім професором Петерб. (1883 — 1914; з 1914 — Петрогр.) і Варшав. (1921 — 35) ун-тів. Досліджував вплив давньогрец. і рим. культур та релігій антич. світу на європ. культуру наступних епох. У працях "Розчленування давньоаттічних комедій", "Казкові комедії" (обидві — 1885), "Ціцерон крізь плин віків" (1897, всі — нім. мовою), "Із життя ідей" (1905, рос. мовою) з'ясував генезис і композиц. закономірність комедій, встановив їх зв'язок з фольклором. У циклі моногр. праць "Релігія стародавньої Греції" (1918, рос. мовою), "Еллінізм і іудаїзм" (т. 1 — 2, 1927), "Релігія Римської республіки" (1933 — 34) провів думку про психол. спадкоємність між антич. релігіями і християнством. Перекладав рос. мовою твори Софокла, Овідія, Ціцерона та ін.

♦ Тв.: Древний мир и мы. СПБ, 1903; История античной культуры, ч. 1 — 2. М., 1915; Древне-греческая религия. Пг.. 1918; Древне-греческая литература эпохи независимости, ч. 1 — 2. Пг., 1919 — 20; Иресиона. Аттические сказки, ч. 1 — 2. Пг., 1921; Религия эллинизма. Пг., 1922.

І. М. Лозинський.