ЗЛАТАЯ ЦЂПЬ

ЗЛАТА́Я ЦЂПЬ

• "ЗЛАТАЯ ЦЂПЬ"

, "Златая чЂпь" — збірник відносно сталого змісту, поширений у давньорус, східнослов'ян. та південнослов'ян. писемності; найраніший, що дійшов до нас, — кін. 14 ст. Прототипом "З. ц.", вірогідно, був візант. екзегетичний збірник тлумачень бібл. текстів з аналог. назвою. Та на східнослов'ян. і південнослов'ян. грунті їхній зміст змінився. Східнослов'ян. "З. ц." містить добірку статей морально-повчального характеру впереміжку з уривками з хронографів, патериків, творами східнослов'ян., південнослов'ян. та візант, авторів, постанови церк. соборів, тобто є своєрідною хрестоматією енциклопедичного характеру. "З. ц." вивчені недостатньо. Дослідники виділяють три групи пам'ятки. Для першої властиві повчання Матвія Сарайського, Серапіона, Кирила Туровського, ряд статей, спільних із Златоустом. Найраніший і поки що єдиний список — 14 ст.. т. з. Троїцький (зібрання Троїце-Сергієвої лаври), який в осн. складається із статей давньорус. походження. Друга група "З. ц." повторює "Пандекти" Никбна Чорногорця і має дві редакції: коротку (з 45 слів) і повну (63 слова). Основу третьої групи становлять виписки з Ізборника Святослава 1073, Торжественника, Палеї голкової, Хронографа та ін. джерел. Ця група — найчисленніша за кількістю відомих нам списків і найрізноманітніша за складом, найменше досліджена; всі групи "3. ц." мають мало спільних статей. Можливо, під заголовком "Златая чЂпь" у східнослов'ян. писемності існувало три самостійних типи збірника з відносно стійким складом статей в межах кожного типу. Між трьома групами "3. ц." розрізняють ще збірники проміжного складу.

■ Літ.: Некрасов И. С. Опыт историко-литературного исследования о происхождении древнерусского Домостроя. "Чтения в имп. Обществе истории и древностей российских при Московском университете", 1872, кн. 3; Петров Н. О происхождении и составе славяно-русского печатного пролога. (Иноземные источники). К., 1875; Петухов Е. Серапион Владимирский, русский проповедник XIII века. СПБ, 1388; Петухов Е. В. Материалы и заметки по истории древней русской письменности, в. 2. К вопросу о "Златых цЂпях"."Известия историко-филологического института князя Безбородко в Нежине". 1894, т. 13; Пономарев Л. И. К литературной истории древне-русских сборников "Златая чепь". "Ученые записки Казанского университета", 1916, кн. 8; Будовниц И. У. "Изборник" Святослава 1076 г. и "Поучение" Владимира Мономаха и их место в истории русской общественной мысли. "Труды Отдела древнерусской литературы", 1954, т. 10; Крутова М. С. "Златая пепь" как тип сборника. В кн.: Литература Древней Руси. Источниковедение. Л., 1988.

Г. І. Павленко.