ЙОКЕМУРА Йосітаро

ЙОКЕМУ́РА Йосітаро

• ЙОКЕМУРА Йосітаро

(10.II 1897, преф. Гумма)

- япон. літературознавець і критик. Закінчив 1918 відділення рос. мови Школи іноз. мов (Токіо), професор Токійського ін-ту іноз. мов. Член правління т-ва сприяння перекладу й виданню рад. л-ри в Японії. Автор праць "Мистецтво і реалізм" (1948), "Огляд російської літератури" (1951), "Історія радянської літератури" (1961). Організував видання першої зб. творів Т. Шевченка япон. мовою "Як умру..." (Токіо, 1964; перекладачі — С. Комацу, Т. Кіносіта, Х. Тадзава і Т. Мураї; заг. ред. Т. Сібуя). Ст. Й. "Шевченко в Японії" опубл. у зб. "Шевченко и мировая культура" (М., 1964).

Б. П. Яценко.

Джерело: Українська літературна енциклопедія (A—Н) на Slovnyk.me