КАЛАНДАДЗЕ Ана Павлівна

КАЛАНДА́ДЗЕ Ана Павлівна

• КАЛАНДАДЗЕ Ана Павлівна

(15.XII 1924, с. Хідіставі, тепер Чохатаурського р-ну)

- груз. рад. поетеса. Закінчила 1946 Тбіліс. ун-т. Автор збірок, які виходили під назвою "Вірші" (1953, 1957, 1960, 1967, 1973, 1976, 1982, 1985, 1989). У поезії К. органічно поєднується висока патетика й інтимність переживань лірич. героя. Осн. теми — героїчне минуле груз. народу, мирна праця, людина у взаєминах з природою і суспільством, краса рідної землі. Цикл віршів К. присвятила Чехо-Словаччині. Виступає також у жанрі оповідання, есе (зб. "Однотомник", 1987). Переклала пісню "Весна люба, ах, прийшла!.." Г. Сковороди, Окремі вірші К. переклали С. Жолоб, Н. Забіла, Л. Грицик, Г. Халимоненко та ін.

♦ Тв.: Укр. перекл. — [Вірші]. В кн.: Поезія грузинського народу, т. 2. К., 1961: [Вірші]. В кн.: Сузір'я, в 25. К., 1986; Високе небо Грузії. К., 1987; Рос. перекл. — Летите, листья. Тбилиси, 1959; Зеленая свирель. М., 1961; Мравалжамиер. М., 1972; Тень яблони. М., 1987.

■ Літ.: Асатиани Г. Крылья и корни. М., 1981.

О. П. Синиченко.