КАМОЕНС (Камойнш; Camôes) Луїш ді

КАМО́ЕНС (Камойнш; Camôes) Луїш ді

• КАМОЕНС (Камойнш; Camôes) Луїш ді

(Луїс де; грудень 1524 або січень 1525, Лісабон — 10.VI 1580, там же)

- португ. поет. Визначний представник л-ри епохи Відродження у Португалії. Закін. Коїмбрський ун-т. Служив при королів. дворі, за непокірливість був відданий у солдати; учасник мор. експедиції до Індії (1553 — 70). Автор драм. творів (комедії "Амфітріони" і "Філодемо", обидві опубл. 1587; п'єса "Король Селевк", опубл. 1645); лірич. віршів (у т. ч. 350 сонетів), позначених впливом поезій Петрарки. Світову славу принесла К. епічна поема "Лузіади" (опубл. 1572; складається з 10 пісень), присвячена історії мандрів Васко да Гами 1497 — 98 до Індії. Поему названо за ім'ям міфол. Луза, від якого, за легендою, походять португальці. У "Лузіадах" описано багато реальних подій і подробиць, майстерно поєднаних з міфол. елементами антич. сюжетів. Демокр. спрямованість твору зробила його нац. епосом. Поема закріпила норми португ. літ. мови, відіграла значну роль у формуванні реалістич. напряму в ренесансній поезії. Авторові "Лузіад" присвячено вірш "Смерть Камоенса" Л. Первомайського. Окремі сонети К. переклав Д. Павличко, поему "Лузіади" — М. Литвинець (вперше в світі здійснив повний її переклад).

♦ Тв.: Укр. перекл. — Сонети. В кн.: Світовий сонет. К., 1983; Лузіади. К., 1987; Рос. перекл. — Лирика. М., 1980; Лузиады. — Сонеты. М., 1988.

■ Літ.: Жердинівська М. Луїс ді Камоенс. "Всесвіт", 1977, № 9; Гончар О. На землі Камоенса. В кн.: Камоенс Луїс де. Лузіади. К., 1987; Наливайко Д. Епопея Камоенса українською мовою. "Всесвіт", 1989, № 1.

М. І. Жердинівська.