КАРАБОВИЧ Тадей Борисович

КАРАБО́ВИЧ Тадей Борисович

• КАРАБОВИЧ Тадей Борисович

(6.IV 1959, с. Савині Холм. воєводства)

- укр. поет у Польщі. З 1980 член Укр. сусп.-культурного товариства (з 1990 — Об'єднання українців в Польщі). Закінчив 1982 ф-т педагогіки та психології, 1985 — ф-т історії Люблін. ун-ту. З 1986 — кореспондент тижневика "Наше слово" (Варшава). Перші вірші писав польс. мовою [журн. "Kamena" ("Русалка"), 1980]. Укр. мовою друкується з 1982 — у "Нашому слові", його додатку "Наша культура", "Українському календарі". Автор збірок "Задивлення" (1985, польс. мовою), "Вологість землі" (1986, укр. мовою). Переклав ряд віршів рос. (А. Ахматової, О. Блока), білорус. (Максима Танка), польс. (М. Невинської, Н. Сікори та ін.) поетів; польс. мовою — окремі вірші Д. Павличка, Л. Костенко, Р. Лубківського, М. Сингаївського та ін.

І. Д. Красовський.